"лебенсраум" meaning in All languages combined

See лебенсраум on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от нем. Lebensraum «жизненное пространство», из нем. Leben «жизнь» + нем. Raum «пространство». Forms: лебенсраум [nominative, singular], лебенсраумы [nominative, plural], лебенсраума [genitive, singular], лебенсраумов [genitive, plural], лебенсрауму [dative, singular], лебенсраумам [dative, plural], лебенсраум [accusative, singular], лебенсраумы [accusative, plural], лебенсраумом [instrumental, singular], лебенсраумами [instrumental, plural], лебенсрауме [prepositional, singular], лебенсраумах [prepositional, plural]
  1. полит. территория, считающаяся необходимой для существования и экономической самостоятельности государства
    Sense id: ru-лебенсраум-ru-noun-rG1DlYKV Topics: politics
  2. истор. территория соседних государств, рассматривавшаяся германскими фашистами в качестве необходимого жизненного пространства для немецкого народа Tags: historical
    Sense id: ru-лебенсраум-ru-noun-uFxKCXg8
  3. шутл. пространство, необходимое для жилья, работы, отдыха Tags: humorous
    Sense id: ru-лебенсраум-ru-noun-lCAFhFs5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лебеншраум
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Lebensraum «жизненное пространство», из нем. Leben «жизнь» + нем. Raum «пространство».",
  "forms": [
    {
      "form": "лебенсраум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсрауму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсрауме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Паршев",
          "date": "2002",
          "ref": "А. П. Паршев, «Почему Америка наступает», 2002 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "В конце 30-х никто ничего не стеснялся — поверженную Чехословакию рвал на части не только тигр, но и шакалы. А вот после войны все действующие лица старались всячески облагородить свои действия, даже когда борьба шла конкретно и определённо за землю, жизненное пространство, «лебенсраум» для своего народа, как в Израиле, Карабахе или Косово.",
          "title": "Почему Америка наступает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территория, считающаяся необходимой для существования и экономической самостоятельности государства"
      ],
      "id": "ru-лебенсраум-ru-noun-rG1DlYKV",
      "raw_glosses": [
        "полит. территория, считающаяся необходимой для существования и экономической самостоятельности государства"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Уткин",
          "date": "2002",
          "ref": "А. И. Уткин, «Вторая мировая война», 2002 г.",
          "text": "Часть нацистской машины уже уверенно осваивала новый «лебенсраум».",
          "title": "Вторая мировая война"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территория соседних государств, рассматривавшаяся германскими фашистами в качестве необходимого жизненного пространства для немецкого народа"
      ],
      "id": "ru-лебенсраум-ru-noun-uFxKCXg8",
      "raw_glosses": [
        "истор. территория соседних государств, рассматривавшаяся германскими фашистами в качестве необходимого жизненного пространства для немецкого народа"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "date": "1982",
          "ref": "И. А. Бродский, «Мрамор», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для тебя это — камера, темница, узилище; потому что ты — варвар. Варвару всегда Лебенсраум подай… мослами чтоб шевелить… пыль поднимать… А для римлянина это — орудие познания Времени.",
          "title": "Мрамор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пространство, необходимое для жилья, работы, отдыха"
      ],
      "id": "ru-лебенсраум-ru-noun-lCAFhFs5",
      "raw_glosses": [
        "шутл. пространство, необходимое для жилья, работы, отдыха"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лебеншраум"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лебенсраум"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Lebensraum «жизненное пространство», из нем. Leben «жизнь» + нем. Raum «пространство».",
  "forms": [
    {
      "form": "лебенсраум",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраума",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсрауму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраум",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсрауме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лебенсраумах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Паршев",
          "date": "2002",
          "ref": "А. П. Паршев, «Почему Америка наступает», 2002 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "В конце 30-х никто ничего не стеснялся — поверженную Чехословакию рвал на части не только тигр, но и шакалы. А вот после войны все действующие лица старались всячески облагородить свои действия, даже когда борьба шла конкретно и определённо за землю, жизненное пространство, «лебенсраум» для своего народа, как в Израиле, Карабахе или Косово.",
          "title": "Почему Америка наступает"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территория, считающаяся необходимой для существования и экономической самостоятельности государства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. территория, считающаяся необходимой для существования и экономической самостоятельности государства"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Уткин",
          "date": "2002",
          "ref": "А. И. Уткин, «Вторая мировая война», 2002 г.",
          "text": "Часть нацистской машины уже уверенно осваивала новый «лебенсраум».",
          "title": "Вторая мировая война"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территория соседних государств, рассматривавшаяся германскими фашистами в качестве необходимого жизненного пространства для немецкого народа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. территория соседних государств, рассматривавшаяся германскими фашистами в качестве необходимого жизненного пространства для немецкого народа"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "date": "1982",
          "ref": "И. А. Бродский, «Мрамор», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для тебя это — камера, темница, узилище; потому что ты — варвар. Варвару всегда Лебенсраум подай… мослами чтоб шевелить… пыль поднимать… А для римлянина это — орудие познания Времени.",
          "title": "Мрамор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пространство, необходимое для жилья, работы, отдыха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. пространство, необходимое для жилья, работы, отдыха"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лебеншраум"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лебенсраум"
}

Download raw JSONL data for лебенсраум meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.